在准备开题报告或者后续写论文的时候，都遇到类似的问题。把初稿交给导师，导师只说了一句：把研究内容写成研究问题了。论文就被打了回来。

可是，自己写的内容不就是要研究的问题吗？研究内容和研究问题到底有什么差别呢？

一、研究内容和研究问题的区别

要理清两者之间的区别，可以先看看它们各自回答了什么样的问题。

研究内容回答的是要做什么或者要怎么做。研究问题回答的是想探究什么学术难题。

在Keith F. Punch的著作Developing Effective Research Proposals中，作者强调，一份合格的研究计划必须建立在明确的追问（Inquiry）之上，而不是罗列一张日常的任务清单。不少同学在研究问题时，就会不自觉写成了自己的研究计划。

让我们举一个例子来直观感受一下：

1. 被误当成研究问题的研究内容

To collect financial data of publicly traded firms and perform a regression analysis to identify the drivers of growth。

在这个例子里，写的是自己要执行的具体步骤，像收集数据，做回归分析等。这属于研究内容，不是研究问题。

2. 真正的研究问题

Why do small enterprises in developing countries fail to sustain financial growth despite digital transformation？

这个例子指出了一个明确的，需要通过实证方法去解答的学术空白。至于具体用什么方法去解答它，则是后续研究内容和研究方法要解决的事。这才是真正的研究问题。

写论文时，如果你发现自己列出的研究问题都是直接动作，不需要进行理论推导、因果分析或逻辑论证，那么就可能把研究内容错填了进去。

二、用动词筛查法检查论文

要是确实拿不准自己的表述到底是研究问题还是研究内容，可以把句子里用的动词分为任务型动词和探究型动词。

1. 任务型动词

倘若你的句子是用这类动词开头的，或者这些词是句子的核心，那它描述的大概率是你的研究内容，不适合作为研究问题。

常用的任务型词汇：to collect (收集)，to analyze (分析)，to build/construct (构建)，to review/sort (梳理/整理)，to calculate (计算)。

常见的中文句式：对……进行文献梳理、构建……的指标体系、利用……模型分析数据。

这些工作是你写论文要做的步骤，不是一个有待论证的学术问题。

2. 探究型动词和疑问句

研究问题通常会以疑问句的形式呈现，或者包含指向因果关系、内在机制、边界条件的词汇。

常用词汇：how......affects......(如何影响)，why......occurs......(为何产生)，to what extent......(在多大程度上)，under what conditions......(在什么条件下)。

常见中文句式：……如何通过……影响……；为什么在……情况下，……依然存在。

在写开题报告或者论文初稿时，可以把一段文字单独拿出来，用这套动词标准过一遍，把混在研究问题里的任务步骤删掉。

三、研究内容和研究问题分别该怎么写

明确了区别之后，我们要怎么在论文里规范地写这两个部分呢？

1. 研究问题写作模板

一个合格的研究问题，一般采用1个总问题+2到3个子问题的递进结构。每个问题都应该是疑问句，在逻辑上环环相扣。

举个例子，研究的是远程办公中的员工行为：

①核心研究问题：Why do working mothers experience high levels of work-family conflict in remote work environments？

②子问题1（解决现状和关系）：How does remote work alter boundary management for working mothers？

③子问题2（解决内在机制）：Does supervisor support mitigate the work-family conflict of remote-working mothers？

2. 研究内容写作模板

研究内容是对整篇论文写作框架的系统性拆解。它不需要写成疑问句，要写成你为了回答上述研究问题，要完成的几个核心模块。写作时，可以按照研究的阶段来描述：

①文献梳理和理论模型构建。阐述你将阅读哪些领域的文献，基于什么成熟理论（如资源保存理论、角色边界理论）来界定核心变量。

②研究假设提出。说明你将提出哪些具体的假设，绘制怎样的理论模型路径图。

③问卷设计和数据收集。具体交代你的问卷设计过程、样本来源，以及准备使用什么统计学方法进行假设检验。

④实证分析和结果讨论。说明你将如何分析数据，并针对研究发现进行理论解释。