
《新世纪诗典16》

NPC2026年10月6日,5664首,1547人。第12个蓝冰(甘肃)日
推荐语:我不懂女权主义或女性主义,只知道就诗论诗一一本诗是包含了事实的诗意的自圆其说的好诗。

《新诗典》小档案:蓝冰,本名赵瑞丽,85后,甘肃天水人,喜欢读诗,写诗,记录生活。诗观:诗是我随时想要出逃的影子。

蓝冰手稿:

암양에게 꼬리가 없는 이유에 관한 연구 보고서
람빙
사람들은 말하길
암양은 선천적으로 결함이 있어
꼬리가 없다고 한다
공부를 좀 한 사람으로서
나는 그 말을 거의 믿을 뻔했다
이것이 진화의 결과라고
그 양 새끼를 보기 전까지는
엉덩이에
노란 고무줄이 묶여 있는
무에 실을 묶어 놓은 것처럼
피도 나지 않고
울음소리도 내지 않으며
그저 서서히 괴사해 가고 있었다
사육사는 말했다.
“꼬리가 너무 커서
방해가 돼.”
맞아.
바로 수컷 양이 일을 할 때
“방해가 되는” 바로 그 꼬리 말이다
우리는 고무줄 하나로
암양들의 몸을 잘라냈을 뿐만 아니라
인식까지 잘라냈다.
이제 알겠지.
암양들은 꼬리가 없는 게 아니다
그저
꼬리를 흔드는 법을 배우기도 전에
잘려버린 것뿐이다
마치 많은 여성들처럼
2026.06.20
金美玲 洪君植 译

研报速递
发表评论
2026-10-18 02:19:29 回复该评论
发表评论: