2026 年 11 月 17 日|欧洲市场调研
在欧洲发同一部竖屏短剧,第一笔预算该花在哪里?德国的下载增速提供了测试窗口,英国已有电视台与品牌合制,法国的传统流媒体也开始引进亚洲短剧。对内容方而言,这三个信号分别指向获客、委制和授权,验收方法各不相同。
一、研究范围
本文以英国、德国、法国为核心样本,研究手机端竖屏、单集通常约一至三分钟、剧情连续的微短剧。观察独立短剧 App、电视台自有流媒体专区,以及社交平台上的原生连载。传统长剧的预告、单条剧情短视频和普通剧集的播放量不计入短剧应用数据。
市场热度用安装、会话和观众调查交叉观察;变现则查应用商店的金币与订阅、广告支持和品牌委制,以及成片授权。英国价格用英镑,德国和法国用欧元。各机构的「欧洲」由各自样本界定,当前公开材料不足以汇总出三国短剧总收入、订阅与广告分成或每国付费用户规模。
二、市场概况与动向捕捉
欧洲应用的使用增长,比安装增长更快。 Adjust 的归因样本显示,2026 年三季度较一季度,欧洲短剧 App 安装增 89%,应用会话增 128%;三季度会话较二季度增 70%。会话是一段应用使用,同一观众可贡献多次。另一组 AppsFlyer 数据里,德国、法国、英国的下载量分别同比增 210%、87%、36%。该报告总体观察期为 2024 年 10 月至 2026 年 2 月,公开稿未给逐国同比月份或绝对下载量,因此可把德国视作增速信号,不能据此给三国排规模。[1][2]

图 1|欧洲地区样本与分国样本的增长数据,统计口径见图注。
免费社交分发仍有独立价值。 电通 2026 年第二季度报告覆盖英、西、意、德、法五国 3,500 名成年受访者。英国有 30% 被归为短剧观众,德国与法国均为 15%。定义包括经常观看,以及看过且打算继续看的人。五国被归为短剧观众的人中,37% 自报只在免费社交平台看短剧。另据 Omdia 4 月调查,英国短剧用户样本中男性占 54%。这给英国测试悬疑、动作与爱情不同开场提供了理由,具体题材表现仍要用完播和续看验证。[3][4]
三国已经出现不同发行路径。 英国 Channel 4 在 10 月宣布与美妆品牌 Sol de Janeiro 合作委制五集《The Guest List》,计划从 10 月 24 日在自家 Meta、TikTok 和 YouTube 账号推出。德国公共广播机构 BR 11 月确认首部短剧《STAY. Liebe gegen das System》杀青,计划 2027 年春在 Instagram、TikTok 发布 40 集。法国 M6+ 11 月在移动端介绍五部来自亚洲的竖屏短剧;法国本土平台 Storyshort 同时提供原创内容、自动续订和金币逐集解锁。品牌委制、自营社媒连载和成片发行,都有可观察的样本。[5][6][7][8]
价格可用来设计测试,成交价和权益要在结账页核实。 ReelShort 在三国 Apple 商店均列出名为「Weekly Subscription」的项目,英国 £22.99、德国 €22.99、法国 €19.99,英国另有 £19.99 的「Weekly VIP」。DramaBox 三国页面也列出会员标价,名称未说明周期。两款 App 的商店语言清单都包含德语和法语。界面翻译、单部配音和整库本地化应逐项验收;公开标价也无法反推出转化率或广告收入。[9][10][11][12][13][14]

图 2|英、德、法三个 Apple 商店的公开内购样本。标价保留原币种,具体权益以实际结账页为准。
三、趋势预测与需求分析
未来 6 至 12 个月,更可验证的增长来自语言和发行复用。 英国已有品牌为原生系列出资,可以先拿一部英语样片检验内容本身,再用相同剧情测试德语或法语配音。法国 M6+ 的选片说明引进内容已有入口,适合用成熟成片谈有限期授权。德国 BR 项目和当地平台的联合制作入口说明德语内容有渠道试水,是否扩大投资要看上线后的续看和商业回收。若翻译版与本地重剪版的第三集开播率接近,先用制作成本较低的版本复测;若差距稳定,再追查对白、冲突动机和首屏节奏。[6][7][15]
提高收入要从同批观众的净回款算起。 消费者端按国家、语言和渠道连接首集完播、第三集开播、首次解锁、七日回访、三十日净回款。把应用商店实收与广告净收入相加,再扣退款和变动成本;商店已净额结算的费用只扣一次。假设 1,000 个付费渠道新用户三十天内带来 €1,200 实收、€180 广告净收入、€280 可变成本,每个新用户投流前净贡献为 €1.10。若实际获客成本为 €1.40,缺口是 €300,制作和版权固定成本另计。该算例用于定预算,不是欧洲市场平均值。
欧盟的支付透明度值得纳入产品测试。 欧委会 11 月 11 日提出《数字公平法》草案,涉及续订和取消障碍等问题,仍处于立法提案阶段。准备德法版时,先让测试者能在支付前说清充值实付、解锁条件、订阅周期和取消入口,再比较金币与订阅路径;英国的支付说明单独核对。[16]
四、具体的市场行动建议
第 1 周:做可对比的三个语言版本。 选一部版权明确、有三个连续剧情节点的作品,交前三集、两种开场、英语母版,以及德语、法语的本地化样片。由当地审看人检查称呼、人际关系和对白自然度。权利清单写清哪些国家可发行、可否投放预告、可否配音剪辑,以及独家窗口。
第 2 至 3 周:同时测试社交连载和发行合作。 在英国用同一故事做两组开场试投,比较前三集的续看,再决定是否做品牌版。德国可查 Snäxx 的创作者入口,其官网区分联合制作与成片授权。法国先找已发行亚洲竖屏短剧的本地渠道,提交法语样片、单集时长、完整季数和可授权窗口。任何播放数据、保底与分账都以书面条款为准。[5][7][15]
第 4 周:在预算会上摆出两张账单。 一张是同批观众的三十日净贡献,另一张是授权或委制的预计回款,包含交付成本、付款节点、权利期限和可能的独家损失。没有跑满三十天的试验可先用七日回访筛选,等两批完整数据验证后再买量。首集完播高、第三集开播低时先查付费点和断集位置;三集续看稳定、有明确回款时,再为该语种扩拍。
资料来源
[1] Adjust|2026 年三季度短剧应用安装与会话(adjust.com)
[2] AppsFlyer|2026 订阅应用报告与分国短剧下载(appsflyer.com)
[3] 电通|2026 年第二季度五国娱乐调查,第 45、47 页(dentsu.com)
[4] Omdia|2026 年英国短剧观众调查(omdia.tech.informa.com)
[5] 英国 Channel 4|品牌竖屏短剧委制公告(channel4.com)
[6] 德国 BR|首部微短剧拍摄进展与发行计划(br.de)
[7] 法国 M6+|移动端首批短剧(actu.m6.fr)
[8] StudioQuinze|Storyshort 服务与支付说明(storyshort.tv)
[9] Apple 英国 App Store|ReelShort(apps.apple.com)
[10] Apple 德国 App Store|ReelShort(apps.apple.com)
[11] Apple 法国 App Store|ReelShort(apps.apple.com)
[12] Apple 英国 App Store|DramaBox(apps.apple.com)
[13] Apple 德国 App Store|DramaBox(apps.apple.com)
[14] Apple 法国 App Store|DramaBox(apps.apple.com)
[15] Snäxx|创作者合作与成片发行入口(snaxx.tv)
[16] 欧盟委员会|数字公平法立法提案(commission.europa.eu)
首图为 AI 生成的概念插画。图表依据文末公开材料整理。

扫码关注 Wildseed 百万营销洞察,留言「市场调研」。

研报速递